全球知名的自动化控制整体解决方案提供商欧姆龙高调亮相上海，参加首届中国（上海）国际技术进出口交易会（简称“上交会”）。为满足中国制造业对自动化控制与节能减排前沿技术的需要，欧姆龙在交易会上展示了旗下极具划时代意义的Sysmac自动化平台，自动化节能控制器以及逆变器的防孤岛运行技术等领先的产品和技术。

    技术的跨国输出有效推动了技术在全球范围内的普及，同时，技术在本土的落地过程中，又将实现本地化的二次创新。作为首个以“技术贸易”作为主题开展的综合型、国家级大型展览，本次“上交会”揭示了技术交流对中国未来的经济改革与发展的起着至关重要的作用。作为“传感与自动”方面的技术领跑者，欧姆龙自在华投资二十多年来，一直致力于把已在日本获得成功的先进专利技术带到中国，并与中国的合作伙伴进行技术交流与合作。欧姆龙（中国）有限公司总经理土居公司先生在展会上表示：“我们希望借助上交会进一步深化与中国制造业伙伴的技术交流和合作，以推动前沿自动化及节能减排技术在中国的普及，为制造业发展提供技术支持。”

    众所周知，劳动力缺乏和环境污染是中国制造业可持续发展面临的两个主要挑战，所以，自动化技术、清洁能源和节能方案是制造业必然选择。为此，欧姆龙在“上交会”上重点展示了旗下的自动化控制产品和能源解决方案：

    针对生产现场的整体自动化需求，欧姆龙带来了划时代的Sysmac自动化平台，集控制器、安全网络、高端传感器、伺服、变频器等产品于一体，是一个性能强劲的一体化控制自动化平台，不仅可以实现完备的机器控制和管理，还能够实现机器的本地和远程操控，可以广泛用于工业生产的流水线。今后，欧姆龙会继续扩大Sysmac的产品阵容，为自动化生产提供全系列的解决方案。

    近年来，清洁能源发电技术在国内发展快速，其中太阳能光伏的发展最受关注。然而，太阳能发电系统需集中并网时，来自不同厂家的逆变器在集中并网时会出现相互干扰的问题，为此，欧姆龙的环境事业部引进了在日本市场备受赞誉的业界首创的AICOT防孤岛运行技术，实现了在0.2秒内检出孤岛运行状态，从而快速排查不同厂家逆变器之间的相互干扰问题。此外，防孤岛技术使用了领先的STEP能动方式，使逆变器仅在系统异常时发出无功功率信号，从而大大降低了对系统的影响。防孤岛技术的应用，显著提高了逆变器在集中并网时的效率，成功解决了这个光伏发电应用中的难题。

    此外，欧姆龙环境事业部还在“上交会”中展示了另一项核心新技术——自动化节能控制器。它以温度、压力、流量、浓度等传感器的测量数据为基础，对系统需求的最低水泵转数进行管理，从而实现用电的节省。欧姆龙自动化节能控制器因其安装和参数设定相对简易，已被广泛应用用于各类空调设备、制冷设备、压缩机等设备中循环水泵的自动控制，节能效果高达30%-60%。

    本次欧姆龙将于专业技术展区的“智能制造”板块中展出，位置为上海国际展览中心的1F02。
 

上海市市长杨雄与土居总经理亲切握手
 

欧姆龙技术人员热情地介绍

 参观者对欧姆龙的人脸识别系统很感兴趣

    关于欧姆龙集团及欧姆龙（中国）有限公司

    欧姆龙集团是全球知名的自动化控制及电子设备制造厂商，掌握着世界领先的传感与控制核心技术。自1933年创业至今的近80年中，通过不断创造新的社会需求，公司业务遍及35个国家和地区，拥有36,299名员工，全球销售额达6,195亿日元（截止到2012年3月31日）。产品多达几十万种，涉及工业自动化控制系统、电子元器件、汽车电子、社会系统以及健康医疗设备等广泛领域。

    欧姆龙在世界上率先开发并生产无触点接近开关，电子自动感应信号机，自动售货机，车站自动售检票系统，癌细胞自动诊断仪等一系列产品与设备系统，为社会的进步与提高人类的生活水平做出贡献，创造社会需求，构筑“安心”、“安全”、“环保”、“健康”的社会是欧姆龙的企业发展目标。

    欧姆龙与中国的渊源可以追溯到30年前。欧姆龙在华事业经过了70年代的技术交流、80年代的委托加工，以及90年代直接投资与生产，进入二十一世纪，真正迎来了她“再投资、协同创造”的新阶段，实现了里程碑式的飞跃。目前，欧姆龙中国已经形成集研发、设计、生产、物流和集中采购于一体的全方位管理体制，拥有员工17,000余人，截止到2011年3月在华销售额达985亿日元。

    在事业不断扩大的同时，欧姆龙积极开展社会企业社会责任活动。例如：在华生产工厂积极雇佣残疾人士，到2009年3月前目标达到或超过国家法定比例，并且，为了残疾人士更好地参与社会，欧姆龙向福利机构捐款300万元等。随着中国经济的腾飞，欧姆龙愿与中国的相关机构协同创造，加大本土化进程，在中国社会发展做贡献。

    关于欧姆龙工业自动化事业

    欧姆龙为了帮助广大生产厂家在任何地方、任何条件下都能够生产出同等质量的产品，利用独特的传感与控制技术，提高生产设备的人工智能，以开发“不断进化的设备”“不出故障的设备”“不会停止运转的设备”为目标，不断推进生产第一线设备自动化程度的提高。一直以来，欧姆龙工业自动化事业提供的元器件、可编程控制器(PLC)、传感器及各种控制部件，在各个产业提高生产效率方面发挥着重要的作用。

    随着欧姆龙产品线的不断完善，欧姆龙已经从单一产品供应商成功转型为客户事业发展提供支持的密切合作伙伴。为此，欧姆龙于2011年9月8日成立了欧姆龙自动化中心（ATC）。ATC最重要的任务是全方位支持客户的机器高效运转。把ATC放到中国，欧姆龙的主要目的是为了更加快速地了解客户的需求，可以及时有针对性地开发适合客户特定需求的产品。

    关于Sysmac自动化平台

    Sysmac自动化平台采用一体化连接与一体化软件，由四个部份组成。其中包括，集成运动控制、顺序和网络功能的高端机器自动化控制器NJ系列；融合配置、编程、仿真以及监控功能的新型软件Sysmac Studio；可实现运动、视觉、传感器及执行器控制功能的高速机器网络EtherCAT；以及可实现对整个机器的本地或远程控制的工厂自动化网络EtherNet/IP。

    关于欧姆龙集团的环境事业

    欧姆龙集团从“安全”、“安心”、“环保”、“健康”为出发点，在各个领域广泛开展事业，现在欧姆龙运用自身在“传感与控制”方面的先进技术，已经开始着手研究、开发、并且已经提供了为新能源与节能领域服务的自动化产品和系统。为了提高能源的使用效率，削减二氧化碳的排放量，为客户合理的运用能源提供各种解决方案，欧姆龙在2010年4月正式成立了“环境事业”事业部，并设定了2020年环境事业的发展目标，决心为各个国家的环保事业做出贡献，最终使能源的运用达到最优化的自动控制。